Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
luciole10
•Svi prijevodi
▪▪Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Traženi prijevodi - luciole10
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 1 - 20 od približno 27
1
2
Sljedeća
>>
68
Izvorni jezik
Si j'avais su qu'un jour je te perdrai
Si j'avais su qu'un jour je te perdrai , à mon tour, j'aurais tout donné pour te garder .
Dovršeni prijevodi
If I had known that one day I would lose you
6
Izvorni jezik
... seul
... seul
Dovršeni prijevodi
...solo
17
Izvorni jezik
non fidarsi di nessuno
non fidarsi di nessuno
Dovršeni prijevodi
ne faire confiance à personne
16
Izvorni jezik
il était une fois ...
il était une fois ...
Dovršeni prijevodi
once upon a time ...
C'era una volta...
bir zamanlar...
23
Izvorni jezik
je veux devenir une fille bien
je veux devenir une fille bien
Dovršeni prijevodi
I want to become a respectable girl
190
Izvorni jezik
Qu'est-ce que j'ai fait pour t'avoir près de moi?...
Qu'est-ce que j'ai fait pour t'avoir près de moi? pour que tu sois si gentil ? pour que tu tiennes à moi? si seulement je le savais ... excuse-moi pour tout . Tu m'apportes tellement de bonnes choses .. j'aimerais en faire autant . Merci beaucoup .
Dovršeni prijevodi
che cosa ho fatto per averti accanto a me?...
23
Izvorni jezik
tu étais tout ce que j'aimais
tu étais tout ce que j'aimais
Dovršeni prijevodi
you were everything to me
19
Izvorni jezik
J'ai la tête qui tourne .
J'ai la tête qui tourne .
Dovršeni prijevodi
Mi gira la testa.
21
Izvorni jezik
tu veux m'embrasser ? ? ? ?
tu veux m'embrasser ? ? ? ?
Dovršeni prijevodi
mi vuoi abbracciare ? ? ? ?
56
Izvorni jezik
phrase à traduire svp
quiéreme cuando menos lo merezca ..porque será cuando más lo necesite
Dovršeni prijevodi
phrase traduite
170
Izvorni jezik
svp aidez moi ! merci , si vous arrivez à traduire
Preso dentro al buio che avanza
Vieni tu a dare luce al mio giorno
Trascinato sotto dall'onda
Ho rincorso il mondo nuovo
La tua mano tesa mi è apparsa
E adesso sto risalendo
Per favore non fermarti ora
Dovršeni prijevodi
Pris dans l'obscurité
1
2
Sljedeća
>>